mercredi 19 décembre 2012

1-Une famille patriarcale (Lamartine)


Auteur






Lamartine
Lamartine



Poète, romancier, dramaturge, Lamartine (Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine) est né à Mâcon le 21 octobre 1790 et mort à Paris le 28 février 1869.


Quelques oeuvres :

Méditations poétiques (poésie)

La mort de Socrate (poésie)

Graziella (roman en prose)

Antoniella (roman en prose)

Toussaint Louverture (théâtre)

Voyage en Orient (récits de voyage)

 Histoire de la Restauration (histoire)

Histoire de la Turquie (histoire)

Histoire de la Russie (histoire)



56_paysage_du_jura

(Paysage du Jura - G. Courbet)





Lamartine trace, dans le texte qui suit, le touchant tableau d'une famille vivant dans toute la simplicité des moeurs patriarcales.




Une famille patriarcale




PLAN



1/ L’Hospitalité

2/ La famille

3/ Le Père

4/ Les livres

5/ Les souvenirs



Barre verte





1/


On m’offrit pour la nuit une place dans le fenil, et je partageai la soupe dans la famille de l’horloger pasteur.



2/

Cette famille du haut Jura ne sortira jamais de ma mémoire : il y avait le père, la mère, cinq ou six enfants échelonnés de taille comme d’âge, à commencer par une belle jeune fille de seize ans, à finir par deux petites filles et trois petits garçons dont le plus jeune était encore pendu, comme la dernière grappe, à la mamelle de sa mère.



3/


Le père était un visage pensif, aux yeux noirs, au front profondément creusé par le pli de la réflexion entre les deux yeux, au teint pâli par le métier sédentaire, mais à la bouche fine et délicate comme celle de Jean-Jacques Rousseau, le philosophe de cette même race d’horlogers du Jura. Son regard couvait toute cette couvée éclose de son amour et nourrie de son travail d’artisan. Il se délassait le soir et les jours de fête par la lecture.





4/


On voyait sur une planchette de sapin, au-dessus de son établi, quelques volumes soigneusement rangés : la Bible, les Pastorales de Gessner, ce Théocrite de Zurich ; l’Histoire de la Suisse, par Jean de Müller ; les oeuvres de Jean-Jacques Rousseau, les Etudes de la Nature de Bernardin de Saint-Pierre ; Paul et Virginie, et quelques alphabets en grosses lettres pour enseigner à lire et à écrire aux enfants quand ils seraient d’âge.



5/


Je passai trois jours dans cette famille patriarcale. J’en ai oublié le nom, je n’ai oublié ni le chalet, ni les habitants, ni les naïvetés, ni les matinées passées à faner le foin sur les prés, ni les soirées autour de l’établi de l’horloger, pendant que la mère chantait à demi-voix pour endormir l’enfant sur son sein et que la jeune fille limait entre ses doigts délicats, à côté de son père, les anneaux microscopiques d’une chaîne de montre.



Lamartine (Souvenirs et Portraits)



Barre verte





Explication des mots et des phrases




Sens des expressions en italiques :




Fenil, lieu où l’on serre les foins.



Pasteur, qui conduit, qui dirige.



Echelonnés, disposés par rang de taille et d’âge.



Pensif, réfléchi.



Plis de la réflexion, pli qui se trouve sur le front, entre les deux yeux, et qui indique un esprit réfléchi.



Métier sédentaire, qui s’exerce étant assis.



Bouche fin et délicate, expression figurée, a le sens de spirituel.



Philosophe, homme qui réfléchit, qui pense.



Couvait, regardait avec affection.



Eclose, sortie, du verbe éclore.



Etabli, table de travail des horlogers et d’autres artisans, menuisiers, serruriers, etc...



Bible, livre qui contient l’histoire du peuple juif et les évangiles.



Pastorales, poésies qui décrivent les moeurs champêtres.



Théocrite, poète de l’ancienne grèce.



Alphabet, petits livres qui contiennent les éléments de la lecture.



Patriarcale, de patriarche, père, chef de famille.



Chalet, petite maison en bois, souvent élégante.



Microscopiques, tout petits, de microscope, instrument qui sert à grossir les objets.




Barre verte




Analyse des idées




Quelles impressions vous laisse la lecture de ce texte ?



Vous représentez-vous bien le lieu du récit ? Les moeurs des personnages ?



Comment l’auteur présente-t-il la famille ?



Quel portrait fait-il du père ?



Est-ce que les livres qu’il lit n’expliquent pas ses idées et ses sentiments ?



Quels souvenirs Lamartine a-t-il conservés de son séjour dans cette famille ?




Barre verte







Rédaction




Tracez le tableau d’une famille qui représente l’exemple de l’union, du travail, de la vie simple.







Accueil - Quelques conseils





Chaque "message" du blog se compose :


1/ du nom de l'auteur
2/ le titre du texte
3/ le Plan
4/ le texte
5/ l'explication des mots et expressions
6/ analyse des idées
7/ un sujet de rédaction



1) Préparation 
- Lire le texte à l'enfant, lentement. Cette première lecture donnera le ton, montrera comment on lit.

- Faire lire à l'enfant le texte en veillant à la bonne prononciation, une diction nette, une lecture expressive.



2) Explication du texte
- Expliquez les mots et expressions importants du texte. 
- Procédez à l'analyse des idées en faisant trouver l'idée générale du texte, l'idée essentielle de chaque paragraphe, les idées accessoires qui se rattachent aux idées essentielles.

La lecture est un exercice essentiel pour l'apprentissage de la langue, la préparation à la rédaction (expression écrite), l'enrichissement du vocabulaire.
Elle permet à l'enfant d'élargir ses connaissances.
Les exercies d'analyse et de synthèse proposés dans ce blog développeront les habitudes de réflexion et de pensée de l'enfant.


Bonne visite.